氢原子百科 
《rays of the sun》是PSV游戏《苍之彼方的四重奏》的主题歌。时长3分49秒。
本曲由川田麻美填词并演唱，中泽伴行作曲，中泽伴行、尾崎武士编曲。收录在Sprite于2016年2月25日发行的专辑《PSVITA 苍之彼方的四重奏特典CD》中。
创作背景
2016年1月，游戏改编动画《苍之彼方的四重奏》开播。2016年2月25日PSV版游戏发售，同日发行《PSVITA 苍之彼方的四重奏特典CD》，收录游戏主题歌《Rays of The Sun》。
歌曲歌词
Rays of The Sun日语 （原文）中文（翻译）なんか违うよね感觉有些不对劲热くなるとか竟然如此激动人生まだ长いし人生还长得很青空见上げて抬头望向蔚蓝天空嫌なこと全部忘れよう讨厌的事情全部忘掉吧ほらね 君とは真逆で你看 与你正相反空はずっと黙ったまま天空总是如此沉默负けたくない まさかね不想认输 虽然如此だけどね 投げ挂けても只是啊 哪怕努力追逐手放した风船みたいに依然如同脱手的气球一般消えてった消失天际见送る澄んだその强い阳射しに目视的方向那强烈的阳光下君を见つけた发现了你rays of the sun那阳光啊眩しいよ太过耀眼なんか悔しくて感觉有些不甘心だって决めつけ竟然如此武断何も知らないくせに明明不曾知晓今日も背を向けた今天从背后射来的夕日がじわり暖かい夕阳依然给予无限温暖たぶん振り返らなくちゃ大概 若再不回头もっと悔しい気がしてる心中不甘将会扩大负けたくない やっぱり不想认输 果然还是だってね 受け止めてよ因为啊 企盼你会回头折れかけた翼広げ どこまでも展开早已折断的翅膀飞翔 直到天际涙がにじんだ日常はまだ充斥着悲伤泪水的日常依然ぼやけてるけど模糊不清rays of the sun 照らしてて那阳光啊 照亮前方负けたくない まさかね不想认输 虽然如此负けない 投げかけたら不放弃 继续努力追逐反射してこの胸が 热くなった反射而来的阳光打在胸口 点燃身心见渡す澄んだその强い阳射しは目视的方向那强烈的阳光啊わたしたちのもの属于我们rays of the sun この空越えて那阳光啊 穿越天际rays of the sun さあ行こう阳光啊 让我们出发吧
参考资料[1]
参考资料 1
- rays of the sun — 虾米音乐